02 English Pageの最近のブログ記事

About Hamlin Fistula Japan

Hamlin Fistula Japan was first started by Michiko Nakayama, MPH, its current Founding Director, in May 2005. It was originally called Fistula Japan. Fistula Japan is renamed Hamlin Fistula Japan since 2008 September in response to the Hamlin Fistula International Group mutual decision for a unified marketing strategy.

Michiko Nakayama experienced difficult birth in 2004, and was asked by the Addis Ababa Fistula Hospital to start Asia's first supporting organization for the hospital when she contacted them in deep sympathy.

Obstetric Fistula is a hole that develops in the vaginal walls, often from prolonged obstructed birth. The head of the infant puts pressure when medical intervention is not available, and results in stillbirth in many instances. The mother loses the baby and is left incontinent due to the hole connecting to the bladder, rectum or both.

Violence especially in war zones is often another way that a woman or girl is left with this chronic condition.

Obstetric Fistula may be observed in rural parts of many sub-Saharan African countries, some Middle Eastern countries, and Asian countries. Women in dvanced countries such as Japan probably experienced this a century ago. Proper medical intervention and peace would easily make this condition obsolete.

WHO estimates patients to be about 2 million around the world and growing. Dropfoot and infections are often side complications.

Obstetric Fistula can be cured for a relatively small amount of money. 300 to 500 USD would most likely cover 2 weeks of hospitalization, the surgery, some physical training on top of the boarding. The Addis Ababa Fistula Hospital's current success rate for surgery is higher than 90%.

Most women may get pregnant and have other babies, preferably by a ceasarian section. Without treatment, a woman's life could get very, very, undignified.

Hamlin Fistula Japan was and continues to be Japan's first and only patient support organization for women with Obstetric Fistula. It is part of the Hamlin Fistula International Group and designates all of its fundraising efforts in order to support the activities of the group's flagship hospital, the Addis Ababa Fistula Hospital.

Hamlin Fistula Japan's missions are severalfold.

1)raise awareness within Japan for OF patients

OF was practically unknown within domestic circles even within medical professionals and overseas asssitance groups. Hamlin Fistula Japan promotes the need for support of OF patients.

2)fundraising within Japan

Japan as a member of the OECD has a leading role to play within international assistance. Japan was a grantee of international assistance after World War II and can play its role to reciprocate.

3)getting the voice out for Japan

Japan's representative position within this area is not large and there is a need to be represented appropriately.

4)to offer to bridge the gaps between Africa and Asia

Asia is well under way for development, but some areas still suffer. There is very little recognition that there are women with OF within Asia in need of assistance. Hamlin Fistula Japan, as the only Asian member within the Hamlin Fistula International Group, would like to help Asian coutries in need to gain support through us.


Detailed Japanese discriptions of our activities can be found from here. Due to the fact that at this time Hamlin Fistula Japan focuses mostly on generating interest and awareness within Japan, most of its promotional activities will be conducted in Japanese. For English descriptions about the Hamlin International Group, please visit the Group's English website.


++++++++


If you would like to make a donation, please make postal remittances through the Yubin Furikae to;

Fistula Japan
00150-9-630504

+++++++++

Hamlin Fistula Japan
c/o Maripoza Co., Ltd.
1-23-13, Higashi-Izumi, Komae-Shi, Tokyo 201-0014, Japan

phone 03-5282-3049
fax 03-4496-6059
email: info%fistula-japan.org (substitute % with @)

October 18, 2009

Hamlin Fistula International announces Dr. Catherine Hamlin awarded the Right Livelihood Award 2009 for her 50 years service in Ethiopia.

SWEDEN--- Dr. Hamlin has been awarded the "Right Livelihood Award 2009" by The Right Livelihood Award Jury in Sweden. The news was announced on Tuesday 13 October 8.00pm EST at a press conference at the Swedish Foreign Ministry in Stockholm. The Award includes EUR 50,000 that will go towards the work of the Addis Ababa Fistula Hospital in Ethiopia.

About The Right Livelihood Award
The Right Livelihood Award was established in 1980 to honor and support those "offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today". The Right Livelihood Award is widely recognized as the world's premiere award for personal courage and social transformation. www.rightlivelihood.org/hamlin.html

About Dr. Catherine Hamlin and Hamlin Fistula International
Dr Hamlin and her late husband, Dr Reginald Hamlin OBE, were pioneers of obstetric fistula surgery and well ahead of their time in regard to women's health in Africa. In 1974 they founded the Addis Ababa Fistula Hospital. Dr Hamlin's work has restored hope and dignity to over 35,000 girls and women in Ethiopia. This year being the 50th year of the Hamlins in Ethiopia is a fitting time to recognize the commitment of Dr Hamlin and her team to improved maternal health for the women of Ethiopia and beyond.

Contacts:
Hamlin Fistula Japan
c/o Maripoza Co., Ltd.
1-23-13, Higashi-Izumi, Komae-Shi, Tokyo 201-0014, Japan
phone 03-5282-3049
fax 03-4496-6059
web: http://blog.fistula-japan.org/english/
email: info%fistula-japan.org (substitute % with @)

june09_03.jpg

We received the newsletter from our Australian Partner, the Hamlin Fistula Reilef and Aid Fund, and were pleased to know that the Governor General of Australia, H.E. Ms. Quentin Bryce, AC, visited with the Addis Ababa Fistula Hospital in Ethiopia.

Dr. Hamlin has also received the AC, or the Companion status, from the Order of Australia from Queen Elizabeth II of Australia. The AC is given to those with 'Eminent achievement and merit of the highest degree in service to Australia or to humanity at large.'

Here is the link.

Nicholas Kristof has played a major role in raising awareness for obstetric fistula. I have gotten his blessings from the inception of Fistula Japan (now Hamlin Fistula Japan.)

He has sent a letter to further show support for what the Hamlin Fistula International is doing.

NicholasKristof.pdf

Thank you Nick. We all look forward to reading your upcoming book.


Tenkoko Sonoda


Tenkoko2.jpg

Mrs Tenkoko Sonoda, the first elected woman member of the House of Representatives, wife to late Sunao Sonoda, ex Minister of Health, ex Minister of Foreign Affairs.

At ninety, she continues to be actively engaged in politics and social issues as Chairwoman to the Liberal Democratic Party's Network of Associations for Women as well as Director, Sofia Club (Bulgarian Charity), to name a couple of titles.

Mrs. Tenkoko has recognized the importance of Hamlin Fistula Japan's work and has graciously written us a letter of endorsement.


TenkokoEnglish.pdf

The Harvard Club of Japan has asked Michiko Nakayama, Havard School of Public Health graduate, to speak on September 9th, 2009, at their club, on the topic of obstetric fistula.


TIme: September 9th, 2009, 7PM -
Venue: Center for Advancement of Working Women, Mita
Language: English
Theme; Harvard Women for Social Justice
Entrance Charge: 1,000 to 2,000JY (TBD)

Lecturers:

Natsuko Utsumi, journalist/book author, see website here
Michiko Nakayama, Founding Director, Hamlin Fistula Japan
.

Please pre-register from the below;


Please be kept posted for details.

This was originally a Japanese children's book that I wrote. I decided to make an English version out of it, and played around with the words somewhat.

So this is not an exact translation, but the same story. Enjoy!



Prepared by Rika Honda, translated by Nobuhisa Isaka.

AccountingEnlgish2005to8.xls

At this time we are in preparation of our fiscal report for YR2008, starting from June 1, 2007 to May 30, 2008,

Hamlin Fistula Japan is the Japan Partner for the Hamlin Fistula Group, headquartered in Addis Ababa, Ethiopia.

We are centered around the Addis Ababa Fistula Hospital to serve women with obstetric fistula free of charge.

Obstetric fistula is a hole in the vagina that women in obstructed labour develop that makes them incontinent.

These women are usually from the poorest villages (pregnancy related) or from warzones (rape induced) and often illiterate and without means of economic sustainance.

However surgery may typically only cost $300 to $500US with more than 90% success rate.

Hamlin Fistula Japan is based in Tokyo and at this time has limited abilities to have updates in English, but if you are non-Japanese speaker with stronger ties abroad, please visit our sister organizations and they will have a lot of information.


*********

Australia
Hamlin Fistula Welfare and Research Limited
James Grainger
P O Box 965, WAHROONGA.
NSW 2076, Australia
Tel: +61 2 9449 6725
Fax: +61 2 9440 4764

Germany
Fistula eV In Germany
Neue Heimat 7
D-76646 BRUCHSAL, Germany
Tel: +49 72 57 64 29

Netherlands
Stichting Vrienden Fistula Hospital
Mrs Jacqueline de Boer
Kennemerstraatweg 45
1851 BA Heiloo, Netherlands
Tel: +31 72 5333035
Fax: +31-72 5322805

New Zealand
Hamlin Charitable Fistula Hospital Trust
P O Box 6395
Upper Riccarton
Christ Church, New Zealand

Sweden
Fistulasjukhusets insamlingsstiftelsen
Hamlin Fistula Sweden
Christina Andersson
Box 191 09
S-104 32 STOCKHOLM, Sweden
Tel and Fax: +44 8 87 19 52

UK
Hamlin Fistula UK
Bradfield House
Popes Lane
Oldbury
West Midlands
B69 4PA
England

+++++++

Special Mention
Donor based in the United States
The Fistula Foundation
1171 Homestead Road, Suite 265
Santa Clara CA 95050, USA
Tel: +1 408 249 9596
Toll free: +1 866 756 3700
Fax: +1 408 244 7328


+++++++++++


for inquiries within Japan contact

Michiko Nakayama, Founding Director,

1-23-13, Higashi-Izumi, Komae-Shi, Tokyo 201-0014, Japan
phone 03-5282-3049
fax 03-4496-6059
info%fistula-japan.org (replace % with @)

Michiko.jpg

Born in Tokyo in 1966, Michiko is a graduate of University of Tokyo Law Faculty. She earned a Master's in Public Health from Harvard School of Public Health. She was the scholarship recipient of College Women's Association of Japan Scholarship.

Michiko experienced an abruption of uterus in her pregnancy in 2004, with her daughter in Newborn ICU for two and half months. She had watched Dr. Catherine Hamlin's interview with Oprah Winfrey during the same year but only after her daugther's discharge did she consider getting in touch with the hospital.

She was so moved by the whole chain of events during this year that she ended up accepting the Hospital's request to set up the Japan Foundation for the Hamlin Group.

She lives with her daughter and the rest of her family in Tokyo. She is the owner of a real estate investment consulting business.


このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうち02 English Pageカテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは01 当団体についてです。

次のカテゴリは04 プレスの方へです。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。