プレスリリース
2009年12月1日
ハムリンフィスチュラジャパン 代表 中山道子
2009年エミー賞を受賞した"A Walk to Beautiful"の
邦語版DVD発売決定いたしました。
この度、ハムリンフィスチュラジャパンは、エミー賞受賞長編ドキュメンタリー、"A Walk to Beautiful（邦題「ウオーク・トｳー・ビューティフル」）"（メアリー・オリーブ・スミス監督）の日本語版DVDの発売を発表します。2009年本年、ハムリンフィスチュラインターナショナル・グループは、50周年を記念中。ハムリンフィスチュラジャパンは、グループ50周年記念事業の一環として、日本では、このプロジェクトに取り組みました。収益の一部は、製作費や産科フィスチュラ罹患患者へと還元されます。
また、発売記念イベントとして、2009年12月19日土曜日に、DVDラッシュ紹介・産科フィスチュラ撲滅シンポジウムが、行われます（於・津田ホール19時から）。イベントのため、映画の舞台となったアジスアベバフィスチュラ病院から、助産師大学学長アネット･ベネット氏らが、エチオピアから、来日します。このシンポは、無料で、一般ご参加いただけます。
映画、A Walk to Beautifulについて
2007年、NY本社のエンゲルエンターテイメント（Engel Entertainment）社制作ドキュメンタリー。産科フィスチュラに悩む5人の女性が、治療の為に専門治療病院（ハムリンフィスチュラグループ経営のアジスアベバフィスチュラ病院）へたどり着くまでの苦悩や葛藤を描いた作品です。この力強い映画は、2008年ゴールデンゲート賞やIDA賞、2009年エミー賞など、世界中の映画祭でドキュメンタリー部門にて、栄誉ある賞を受賞するなど、脚光を浴びています。
日本語スーパー版DVDについて
DVD販売価格(個人用)： 3,800円（別途、送料200円がかかります）
DVD販売価格(研究機関等法人用)： 8,800円（別途、送料200円がかかります）
注文URL http://www.fistula-japan.org/archives/dvd50.html
産科フィスチュラについて
出産や暴力で、産道に孔が開き、膀胱や大腸から、糞尿垂れ流しになる症状。感染症や下垂足も、まま併発。WHO推定上、世界で、200から300万人の患者が。「知られざる疾病」として、支援が待たれる。
ハムリンフィスチュラジャパンについて
ハムリンフィスチュラジャパンは、日本で唯一の産科フィスチュラに悩む患者の方々を支援する非営利団体です。ハムリンフィスチュラインターナショナルグループのパートナーとして、2005年の設立以来、活動を続けております。
連絡先:
ハムリンフィスチュラジャパン 201-0014 東京都狛江市東和泉1-23-13 有限会社マリポーサ気付
電話番号03-5282-3049、ファックス03-4496-6059
電子メール info@fistula-japan.org
