2009年10月アーカイブ
October 18, 2009
Hamlin Fistula International announces Dr. Catherine Hamlin awarded the Right Livelihood Award 2009 for her 50 years service in Ethiopia.
SWEDEN--- Dr. Hamlin has been awarded the "Right Livelihood Award 2009" by The Right Livelihood Award Jury in Sweden. The news was announced on Tuesday 13 October 8.00pm EST at a press conference at the Swedish Foreign Ministry in Stockholm. The Award includes EUR 50,000 that will go towards the work of the Addis Ababa Fistula Hospital in Ethiopia.
About The Right Livelihood Award
The Right Livelihood Award was established in 1980 to honor and support those "offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today". The Right Livelihood Award is widely recognized as the world's premiere award for personal courage and social transformation. www.rightlivelihood.org/hamlin.html
About Dr. Catherine Hamlin and Hamlin Fistula International
Dr Hamlin and her late husband, Dr Reginald Hamlin OBE, were pioneers of obstetric fistula surgery and well ahead of their time in regard to women's health in Africa. In 1974 they founded the Addis Ababa Fistula Hospital. Dr Hamlin's work has restored hope and dignity to over 35,000 girls and women in Ethiopia. This year being the 50th year of the Hamlins in Ethiopia is a fitting time to recognize the commitment of Dr Hamlin and her team to improved maternal health for the women of Ethiopia and beyond.
Contacts:
Hamlin Fistula Japan
email: info%fistula-japan.org (substitute % with @)
報道機関各位
プレスリリース
2009年10月18日
ハムリンフィスチュラジャパン
代表 中山道子
ハムリン・フィスチュラ・インターナショナルの創設者であるハムリン医師が、
世界的に名誉のあるRight Livelihood Award 2009を受賞いたしました！
この度、ハムリン・フィスチュラ・インターナショナルの創始者であるキャサリン・ハムリン医師が、"Right Livelihood Award 2009"を受賞いたしました。このニュースはスウェーデン外務省のプレスカンファレンスにて10月13日に発表され、50000ユーロ（約650万円）の賞金がエチオピアのアディス・アババ・フィスチュラ病院に贈られます。
The Right Livelihood Awardとは
The Right Livelihood Awardは"我々人類が、今日直面する最も困難な出来事に対して模範的、かつ実践的な支援をしている方々をサポート、敬意を表す賞"で、1980年に設立されました。この賞は、社会変革や個人的な勇気を称える世界的にて最高の賞として広く認識されています。賞の詳細に関しては、以下のサイトをご覧下さい。 www.rightlivelihood.org/hamlin.html
キャサリン・ハムリン医師とハムリン・フィスチュラ・インターナショナルについて
ハムリン医師とその夫・故レジナルド・ハムリン医師は、産科フィスチュラ治療のパイオニアとして、アフリカの女性の産科医療をサポートしてきました。1974年には、アディス・アババフィスチュラ病院を設立し、累計でエチオピアで35000人以上の患者さん達を治療してまいりました。今年はハムリン医師の活動50周年を迎える節目の年です。
連絡先:
ハムリンフィスチュラジャパン
電子メール info＠fistula-japan.org
